Đánh giá của tôi: ∗∗∗*/5
Thật phải nói rằng đã hơi có phần sốt sắng khi đọc tác phẩm này vì được gọi là một Đông-ki-sốt của Trung Quốc: một thầy chùa, một cô gái và một con ngựa Lép chu du thiên hạ. Đây không phải là một tiểu thuyết kiếm hiệp, chẳng qua chỉ mượn bối cảnh võ lâm giang hồ ngày xưa để nói lên hiện trạng xã hội ngày nay. Cho nến nếu bạn đọc tìm truyện kiếm hiệp thì xin lưu ý.
Tôi thích những câu chuyện trên đường hay những suy nghĩ của nhân vật, nhưng tôi không thích cái cách nó đã được lồng vào truyện hoặc có thể vì cốt truyện của Hàn Hàn chưa được hay lắm. Dù rằng quá trình đọc thật thú vị và đã có nhiều ngẫm nghĩ về những điều tác giả muốn mượn chuyện giang hồ kiếm hiệp để nói về xã hội ngày nảy ngày nay, tôi vẫn có chút hụt hẫng vì kết thúc khá ư là lãng xẹt. Dường như viết đến khúc cuối tác giả lại bị đuối hay mắc chứng ADHD (Rối loạn tăng động giảm chú ý) nên đã viết loạn xị cả lên. Có thể vì Hàn Hàn chủ yếu muốn viết châm biếm nên không đầu tư vào cốt truyện nên kết thúc hoặc những tình tiết đôi khi có phần lãng xẹt. Đôi khi tôi có cảm giác rằng những tác phẩm của Hàn Hàn viết lại những suy nghĩ, tức nếu bạn đọc cùng lúc vài quyển sách của anh, thì sẽ có cảm giác như đọc liền một mạch suy nghĩ và nhận định của anh trong xã hội Trung Quốc qua nhiều thời gian. Lối văn chương ấy hợp với văn chương blog hơn là sách. Hay không chừng đó cũng là một kết thúc mang hơi hướm trào phúng: Chu du thiên hạ vô địch thủ, về đến nhà nằm trên giường ngủ thì trúng gió chết (!?!). Hoặc là như tác giả đã nói: Tôi nghĩ câu chuyện trong cuốn sách này chưa kết thúc. Ngẫm đi ngẫm lại thì thực ra chẳng có câu chuyện nào có kết thúc cả. Bất cứ lúc nào thì kết thúc của câu chuyện này cũng là mở đầu của một câu chuyện khác. Xét cho cùng, mỗi câu chuyện, mỗi con người cũng chỉ là một phần của “thời không” vô tận mà thôi.
Con người ta xảy ra từng chuyện lại thay đổi từng chút thôi.
~ Hàn Hàn, Trường An Loạn
Photo Credit: book stock photo
Thông tin sách:
Công ty phát Hành Nhã Nam & NXB Thời Đại
Xuất bản tiếng Việt: Tháng 1, 2013
Kích thước: 13 x 20.5 cm, 332 trang
Tác giả: Hàn Hàn
Dịch giả: Trần Quang Đức
Giá bìa: 75.000 đồng
